3
5 February 2024
Where to park your van: german and dutch translations

GERMAN

Wo soll ich mich mit meinem Van oder Wohnwagen hinstellen, wenn jetzt die Parkplätze nachts geschlossen werden?

Nachdem in 2022 und 2023 die Parkplätze im Wald während der Saison völlig überfüllt waren und die Situation außer Kontrolle geriet, wurden nun nach Beschluss der Präfektur Schilder an den wichtigsten Anlaufstellen aufgestellt und Barrieren errichtet. Diese sollen an das Biwakverbot erinnern und das neue nächtliche Parkverbot durchsetzen. 

Mehr zu den Hintergründen gibt es hier zu lesen.

Der Beschluss der Präfektur kann hier ab Seite 18 nachgelesen werden.

An folgenden Orten könnt ihr weiterhin mit euren Vans oder Wohnwagen stehen:

Biwakplätze im Wald (bis zu 20 Zelte): 

  • Hippodrome de la Solle (Pferderennbahn nördlich von Fontainebleau)
  • La Faisanderie (Parkplatz am Waldrand im Westen von Fontainebleau)
  • Bourron Marlotte (Südlich von Fontainebleau)

Parkplätze für Wohnwagen:

  • Milly-la-forêt (6 Plätze)
  • Barbizon (6 Plätze)
  • Thomery (noch in Arbeit)

Campingplätze

  • La Musardière (Milly-la-forêt)
  • Camping de Boulancourt (Boulancourt)
  • Le Lido (Moret sur Loing-Orvanne)
  • Camping la Belle-Etoile (La Rochette)
  • Camping Les prés (Grès-sur-Loing)

Über die Website Homecamper finden sich Stellplätze bei Privatleuten in der Region.

Und natürlich die verschiedenen Hotels und Ferienunterkünfte in der Region, die Sie über die Tourismusbüros (Milly-la-forêt, Pays de Fontainebleau, Nemours, Melun) und die bekannten Onlineplattformen finden können.

DUTCH: Parkeerplaatsen ‘s nachts gesloten, waar kunt u uw camper parkeren?  Als gevolg van de nachtelijke drukte op de parkeerplaatsen tijdens de drukke vakantieperiodes, in 2022 en 2023, en de excessen die met deze situatie verband hielden, werd in augustus 2023 een decreet uitgevaardigd en werden op de belangrijkste parkeerplaatsen borden geplaatst om te wijzen op het bivakverbod (overnachten met middelen als bijvoorbeeld een tent of een camper) en het instellen van een nachtelijk parkeerverbod.  Een beetje geschiedenis hier.  De tekst vindt u hier (vanaf pagina 18)  Dit is een lijst met plekken waar campers welkom zijn: 1. De officiële bivakvelden (max 20 tenten) in het bos: La solle, Faisanderie, Bourron Marlotte 2. Parkeerplaatsen voor campers in de dorpen: Milly-la-Forêt (6 plaatsen), Barbizon (6 plaatsen), Thomery (in uitvoering)3. Campings; Musardière in Milly-la-Forêt, camping Boulancourt (Boulancourt), Le Lido (Moret sur Loing-Orvanne), camping Belle-Etoile, camping Les Prés (Grès-sur-Loing)4. Een plek bij een particulier via Homecamper

5. En natuurlijk de verschillende hotels en gîtes in de regio die je via de VVV-kantoren kunt vinden; Milly-la-Forêt, Pays de Fontainebleau, Nemours, Melun).

    ​

Engagement

&
festival